Trois heures de stream à l'entrée, des clips verticaux classés et sous-titrés à la sortie. Déposez l'enregistrement ou collez le lien de la rediffusion sur Twitch ou YouTube : CutBench repère les moments, les découpe en 9:16 et incruste les sous-titres dans la langue parlée.
Clipper un stream, c'est repérer les bons moments dans des heures de vidéo, les raccourcir et les passer en vertical. Il y a trois façons de s'y prendre.
| Méthode | Ce qu'il faut faire | Coût |
|---|---|---|
| À la main, dans un logiciel de montage | Revoir le stream, marquer les moments, puis couper, recadrer et sous-titrer soi-même | Gratuit ou le prix du logiciel ; des heures par stream |
| Outil IA dans le cloud | Envoyer la VOD ou coller un lien ; leurs serveurs choisissent les moments | Une formule mensuelle, le plus souvent avec un compteur à la minute |
| CutBench | Déposer l'enregistrement ou coller un lien ; votre propre PC classe les moments et les découpe | $34.99 une fois |
Les formules cloud varient d'un outil à l'autre ; la page consacrée aux créateurs de clips IA détaille leurs prix.
Si vos streams sont déjà sur votre PC et que vous ne voulez pas de facture mensuelle, la dernière ligne est pour vous. Achetez CutBench sur Steam : $34.99, payé une fois.
CutBench écoute une fois l'enregistrement en entier et en repère la langue. On parle français, les sous-titres sont en français ; on parle anglais, ils sont en anglais. Rien n'est traduit.
Les sous-titres sont incrustés dans le clip, et un fichier .srt est enregistré à côté pour qui veut les remettre en forme. Les écritures non latines utilisent les polices déjà installées sous Windows, d'où un rendu parfois un peu différent de l'aperçu.
Quand le stream est le vôtre, le choix des clips vous revient. Respectez les règles de l'éditeur du jeu sur les vidéos, comme vous le faites déjà en stream.
Clipper le stream de quelqu'un d'autre, c'est une autre affaire. Beaucoup de streamers et d'agences publient leurs règles sur les clips : autorisés ou non, comment créditer le streamer, monétisation permise ou pas. Lisez-les avant de publier : CutBench ne les vérifie pas à votre place.
Conçu pour le gameplay. Le classement s'appuie sur ce qui se passe à l'écran et dans le son du jeu. Sur un stream où l'on discute surtout et où il se passe peu de choses en jeu, il trouve moins de matière.
Windows et NVIDIA uniquement. Windows 10 ou 11 et un GPU NVIDIA avec 6 Go de VRAM. AMD, Intel Arc, macOS et Linux ne sont pas pris en charge. Pas de démo : ce sont les conditions de remboursement de Steam qui s'appliquent.
Oui. Donnez à CutBench l'enregistrement ou le lien de la rediffusion : il en tire des clips verticaux classés et sous-titrés, que vous passez en revue avant de choisir ceux à publier.
Non. CutBench coûte $34.99 en achat unique sur Steam, sans abonnement ni quota de minutes.
Oui. Collez le lien de la rediffusion : CutBench la télécharge d'abord sur votre PC, puis travaille sur le fichier.
Oui, si vous parliez français pendant le stream. La langue des sous-titres suit celle qu'on entend dans l'enregistrement : rien n'est jamais traduit.
Seulement dans le respect des règles sur les clips de ce streamer ou de son agence. Lisez-les avant de publier.
Windows 10 ou 11, un GPU NVIDIA avec 6 Go de VRAM et CUDA 11.8 ou plus récent, 8 Go de RAM et 30 Go de disque. Un stream de trois heures demande environ deux à cinq heures sur une carte de la classe RTX 3060.
Lancez l'analyse à la fin du stream et retrouvez des clips classés et sous-titrés à votre retour.