De tres horas de directo salen clips verticales con subtítulos, los mejores primero. Suelta la grabación o pega el enlace de una de tus emisiones pasadas en Twitch o YouTube: CutBench encuentra los momentos, los corta a 9:16 e incrusta los subtítulos en el idioma en que hablaste.
Sacar clips de un directo consiste en encontrar los buenos momentos entre horas de grabación, acortarlos y pasarlos a vertical. Se puede hacer de tres maneras.
| Forma | Qué haces | Coste |
|---|---|---|
| A mano, en un editor | Lo vuelves a ver, marcas los momentos y tú mismo los cortas, reencuadras y subtitulas | Gratis o lo que cueste el editor; horas por cada directo |
| Herramienta de IA en la nube | Subes el VOD o pegas un enlace; sus servidores eligen los momentos | Un plan mensual, normalmente medido en minutos |
| CutBench | Sueltas la grabación o pegas un enlace; tu propio PC ordena los momentos y los corta | $34.99, pago único |
Cada herramienta en la nube tiene sus propios planes; la página de herramientas de clips con IA recoge los precios de cada una.
Si tus directos ya están guardados en tu PC y no quieres pagar todos los meses, la última fila es para ti. Consíguelo en Steam: $34.99, pago único.
CutBench escucha la grabación entera una vez y detecta el idioma. Si el directo fue en español, los subtítulos salen en español; si fue en inglés, en inglés. No traduce nada.
Los subtítulos van incrustados en el clip, y al lado se guarda un archivo .srt por si quieres cambiarles el estilo. Los caracteres no latinos se muestran con las fuentes que ya tienes instaladas en Windows, así que pueden verse un poco distintos de la vista previa.
Si es tu directo, tú decides qué clips sacar. Respeta las normas de la distribuidora del juego sobre los vídeos, igual que ya haces cuando emites.
Con el directo de otra persona, la cosa cambia. Muchos streamers y agencias publican reglas sobre los clips de su contenido: si se permiten, cómo citar al creador y si se puede ganar dinero con ellos. Léelas antes de publicar, porque CutBench no las revisa por ti.
Hecho para gameplay. El ranking se apoya en lo que pasa en pantalla y en el audio del juego. En un directo que es casi todo charla, con poca acción dentro del juego, tiene menos con qué trabajar.
Solo Windows y NVIDIA. Necesita Windows 10 u 11 y una GPU NVIDIA con 6 GB de VRAM. AMD, Intel Arc, macOS y Linux no son compatibles. No hay demo; se aplican las condiciones de reembolso de Steam.
Sí. Dale a CutBench la grabación o el enlace de una de tus emisiones pasadas y te devuelve clips verticales con subtítulos, los mejores primero. Tú los revisas y eliges cuáles publicar.
No. CutBench cuesta $34.99 en Steam, una sola vez: sin suscripción y sin topes por minuto.
Sí. Pega el enlace de una de tus emisiones pasadas: CutBench primero la descarga a tu PC y luego trabaja con el archivo.
Si hablaste en español, sí. Los subtítulos siguen el idioma que se habla en la grabación y nunca se traducen.
Solo si respetas las reglas sobre clips de ese streamer o de su agencia. Léelas antes de publicar.
Windows 10 u 11, una GPU NVIDIA con 6 GB de VRAM y CUDA 11.8 o posterior, 8 GB de RAM y 30 GB de disco. Procesar un directo de tres horas lleva más o menos entre dos y cinco horas en una tarjeta de la clase RTX 3060.
Ponlo en marcha al terminar de emitir y, a la vuelta, te esperan los clips con subtítulos, los mejores primero.