Três horas de live viram clipes verticais ranqueados e legendados. Arraste a gravação ou cole o link do seu VOD da Twitch ou do YouTube. O CutBench acha os momentos, corta em 9:16 e grava as legendas na imagem, no idioma que você falou.
Cortar uma live é achar os bons momentos no meio de horas de vídeo, encurtar cada um e deixar tudo na vertical. Existem três caminhos para isso.
| Caminho | O que você faz | Custo |
|---|---|---|
| Na mão, num editor | Rever a live, marcar os momentos, cortar, reenquadrar e legendar tudo por conta própria | Grátis ou o preço do editor; horas por live |
| Ferramenta de IA na nuvem | Enviar o VOD ou colar um link; os servidores deles escolhem os momentos | Plano mensal, geralmente medido em minutos |
| CutBench | Arrastar a gravação ou colar um link; o seu próprio PC ranqueia e corta os momentos | $34.99 uma vez |
Cada ferramenta na nuvem tem os próprios planos; a página sobre ferramentas de cortes com IA reúne os preços.
Para quem já tem as lives no PC e não quer pagar mensalidade, a última linha é a que interessa. Compre na Steam: $34.99, pagamento único.
O CutBench escuta a gravação inteira uma vez e identifica o idioma. Falou em português, a legenda sai em português; falou em inglês, sai em inglês. Ele não traduz.
As legendas ficam gravadas no clipe, e um arquivo .srt é salvo ao lado dele para quem quiser mudar o estilo. Texto com caracteres não latinos usa as fontes que já estão no seu Windows, então pode ficar um pouco diferente da prévia.
Se a live é sua, quem decide o que cortar é você. Siga a política de vídeos da publisher do jogo, como já faz quando transmite.
Cortar a live de outra pessoa é outra história. Muitos streamers e agências publicam regras para cortes: se é permitido, como dar o crédito, se dá para monetizar. Leia essas regras antes de postar, porque o CutBench não confere isso por você.
Feito para gameplay. O ranking dá mais peso ao que acontece na tela e no áudio do jogo. Numa live que é quase só conversa, com pouca coisa acontecendo no jogo, ele tem menos em que se apoiar.
Só Windows e NVIDIA. Precisa de Windows 10 ou 11 e de uma GPU NVIDIA com 6 GB de VRAM. AMD, Intel Arc, macOS e Linux não são suportados. Não há demo, e valem as regras de reembolso da Steam.
Dá. Entregue ao CutBench a gravação ou o link do VOD e ele devolve clipes verticais ranqueados e legendados. Aí é só revisar e escolher o que postar.
Não. O CutBench custa $34.99 uma vez só, na Steam, sem assinatura e sem limite de minutos.
Funciona. Cole o link do VOD e o CutBench primeiro baixa o vídeo para o seu PC, depois trabalha em cima do arquivo.
Se você falou em português, sim. A legenda acompanha o idioma falado na gravação e nunca é traduzida.
Só dentro das regras de corte do streamer ou da agência dele. Leia essas regras antes de postar.
Windows 10 ou 11, uma GPU NVIDIA com 6 GB de VRAM e CUDA 11.8 ou mais novo, 8 GB de RAM e 30 GB de disco. Uma live de três horas leva de duas a cinco horas, mais ou menos, numa placa da classe RTX 3060.
Coloque para rodar quando encerrar a live e, na volta, os clipes já estão ranqueados e legendados.